"This is an award, most of all, for the victims and the families for whom justice has still not been served in Romania five years later," said director Alexander Nanau