pWilliam Nolan, 59, and his wife were trusted with a key to neighbour Leigh Jones' home so they could feed her two cats while she was away.brBut the 64-year-old was horrified when she found a voice recorder taped under her coffee table - and then another behind the headboard in her bedroom.