It's not in your head. Here's why you could be eating healthy, but still feeling crummy.