Adele has recorded a message thanking the families and victims of the Grenfell Tower fire for fighting "tirelessly" for justice on the fourth anniversary of the devastating blaze.