Mapping biodiversity using DNA collected from rivers and wetlands around the world hopes to monitor the different species from bacteria to blue whales.