The London man accused of killing four members of a Muslim family and injuring a fifth after mounting a sidewalk with a vehicle is facing terrorism charges.