The thighs-only concept will offer delivery and takeaway service at Wingstop locations and online as chicken wing prices continue to soar.