A home warranty protects important appliances and home systems—but is the several hundred dollars a year worth it? Here are some pros and cons so you can decide for yourself.