Health authorities are investigating, after COVID-19 was detected in the Bourke sewage plant in far-western New South Wales, earlier this week.