Research points to some foods and beverages that can help ward off and minimize exercise-related muscle soreness.