A top Lashkar-e-Taiba commander and a Pakistani terrorist were gunned down by security forces during an encounter in Parimpora area of Jammu and Kashmir's Srinagar district.