The ‘F9’ actor shares her hair, skin-care, and makeup routine while reflecting on the industry and the impact of her ‘Game of Thrones’ character.