'Harry Potter and the Cursed Child' is slated to return to Broadway this fall and, with it, a new show format that morphs the original two-part experience into a single-ticket performance.