Familiares de Mary Yenny, asesinada en Puerto Suárez, piden ampliar la investigación del hecho