Ariane propone ai soci di rinnovare l'hotel realizzando un casinò, ma l'idea del gioco d'azzardo non conquista i Saalfeld. Rosalie ricorda la provenienza della banconota tracciata.