A Soweto, fief historique de la lutte anti-apartheid, de jeunes Noirs arpentent les rues, de nuit, sur des vélos customisés, popularisant le deux-roues dans un pays où la voiture est reine.