The 'In the Heights' and 'Hamilton' star said that there was "no debate" around the film's representation or lack thereof, and that the situation serves as a chance to do better going forward.