Researchers are testing autonomous drones to help forecast weather conditions in remote areas during wildfire season.