BTS prepared a two-course performance of their biggest hits -- "Butter" and "Dynamite" -- for SiriusXM, and no fan has to worry about missing it (or dessert).