The Prime Minister has joined the N.S.W Premier in urging greater Sydney residents to follow the rules of the lockdown, after the state saw its highest number of new coronavirus infections in 14 months.