Gigantes automóveis são acusados de cartel para contornar normas de livre concorrência em matéria de redução de emissões poluentes