Pope Francis on Sunday made his first public appearance since surgery last week, greeting well-wishers as he stood on a hospital balcony