Après des mois de crise sanitaire, les hôtels familiaux séduisent les vacanciers. Reportage à Dinan, dans les Côtes-d'Armor.