Decades ago the skeletal remains of hundreds of people were found at a glacial lake in the Indian Himalayas. But advancements in science have brought more questions than answers.