The German carrier is doing away with its traditional onboard salutation. Passengers will no longer be addressed as 'ladies and gentlemen'.