Líderes dos dois países reuniram-se em Bruxelas, mas o saldo do encontro traduz-se num novo impasse