Tiny pieces of plastic scattered across the Earth's oceans are causing a massive environmental impact. To figure out where those plastics concentrate in the water, one group is turning to space.