"Happy Birthday gorgeous," the Thor: Love and Thunder actor captioned a trio of pictures featuring the Fast & Furious actress