A new guard of Jewish American eateries is playing with pay-it-forward loaves, Key lime pie hamantaschen, and lots of babka.