Weightlifter Mirabai Chanu gave India its first medal at Tokyo 2020. Her family cheered for her, oceans apart, from India's Manipur. This was her family's first reaction.