youtube ： br 00:00 openingbr 00:10 startbr 21:55 用水路の音Aqueduct soundbr 30:05 endingbr ※タイマーあり。There is a timerbr br 新潟県湯沢町・越後湯沢駅前の温泉街の通りにて、2021年3月下旬に録音。br Recorded in late March 2021 on the street of the hot spring town in front of Echigo Yuzawa Station in Yuzawa Town, Niigata Prefecture, Japan.br br 写真Photobr ・FUJIFILM X-T2br ・XF18-135mmF3.5-5.6 R LM OIS WRbr br 動画Videobr ・GoPro HERO9br br br ※英語は全てGoogle翻訳のため、おかしい箇所があるかもしれません。(私は英語分からない)br ※All English is Google Translate, so there may be some strange parts.(I don't understand english)br br チャンネル登録↓br Just click here to subscribe.↓br br 皆様ごめんくださいませ。新潟県三雪村・主任です。br 今回は、温泉街を歩く音です。br Hi, everyone. I'm the chief of Miyuki Village, Niigata Prefecture. br This time, it is the sound of walking in a hot spring town.br br まだまだ残雪はありますが、春めいてきた３月末近く。br 越後湯沢駅前の通りを歩いてまいりました。br There is still snow left, but it's near the end of March when spring is coming.br I walked along the street in front of Echigo Yuzawa station.br br 西口の通りは、平日でも観光客が歩いており、br 飲食店や温泉宿や和菓子屋さん、足湯など、br 色々なお店が施設があって、人氣の通りです。br Tourists are walking on the west exit street even on weekdays. br It is a popular street with various shops such as restaurants, br hot spring inns, Japanese sweets shops, and footbaths.br br また、駅から歩いていけるスキー場もあり、br レンタルスキー屋もあって(送迎してくれるところも！)br 駅から氣軽にスキーを楽しめる環境です。br 今年はスキーシーズンは終わってしまいましたが、br 来年ぜひ、お越しくださいね♪br There is also a ski area within walking distance of the station.br There is also a rental ski shop (there is also a place to pick you up!), br So you can easily enjoy skiing from the station.br The ski season is over this year, but please come next year.br br 春の小鳥のさえずり、雪解けで勢いよく流れる用水路の音、br 人の声や車の音などが楽しめます。br You can enjoy the chirping of small birds in spring, br the sound of irrigation canals flowing vigorously as the snow melts, br the sounds of people and cars.br br 街の音って、なぜか安心しますよね。br →安心して、作業したり勉強したり休憩や睡眠に入ったり。br そんな大事な時間にお役立てくださいませ。br The sound of the city makes me feel at ease for some reason.br → Rest assured that you can work, study, take a break, or go to sleep. br Please make use of it at such an important time.br br 少しでも新潟の音が、皆様のお力になりますように！br I pray that the sound of Niigata will help you as much as possible.