Officials urge spectators to heed calls to stay at home after they gather along triathalon route