Skip the overbooked destinations and spend some long, lazy days at these overlooked towns along New England's diverse coast.