Getting life insurance is a no-brainer for parents. But most childless couples can go without it. Here's why.