Police say they have arrested a man in connection with a shooting that killed an 18-year-old woman and seriously wounded a 19-year-old social media influencer as they watched “The Forever Purge” at a Southern California movie theater.