La version québécoise de la publicité think different d'apple (1997), avec le slogan traduit, charte de la langue francaise oblige.