Voters in Mexico went to the polls on Sunday in a referendum on whether ex-presidents should be tried for any illegal acts they may have committed.