Simone Biles has added a bronze medal to her Olympic collection after finishing third in the women's beam.