Hawaii's tourist numbers are soaring — here are expert tips on how to be a responsible traveler if you're planning a visit.