After Japan pulls off a successful hosting of the Olympic Games amid a pandemic, it turns its focus to other hurdles.