Documentário da Netflix foca-se numa das maiores tenistas da atualidade