Ariane ed Erik inscenano un dialogo per attirare l'attenzione di Robert ed indurlo ad investire nel progetto del centro termale. Maja e Florian vengono "spinti" a far pace.