Rendida aos encantos portugueses, Madonna dança ao som de fado