Es klingt wie aus einem James-Bond-Film: Ein Mitarbeiter der britischen Botschaft in Berlin soll dem russischen Geheimdienst gegen Geld Dokumente verschafft haben.