Daniil Medvedev survived a first round scare to beat Alexander Bublik 4-6 6-3 6-4 at the Rogers Cup in Toronto