The 'NFL Today' analyst will join Gayle King and Tony Dokoupil on the CBS morning show, as part of an overall deal that will also add a role with Nickelodeon.