The streaming platform has addressed streamers’ concerns about bots targeting creators from minorities by updating proactive filters and tightening chat security.