Iranian officials said the photo "extremely inappropriate" given its links to the 1943 Tehran agreement - when Iran was under Allied control.