Zal Batmanglij and Brit Marling will write the limited series, marking their first show since Netflix unceremoniously canceled their critical breakout after two seasons.