Minoru e Kyoko vogliono sposarsi anche contro il volere del padre di lei, che vede in lui un passo indietro rispetto al suo rango e alla sua reputazione. Il dottore dovrà escogiate il sistema per far uscire tutti dallo grotta dove sono intrappolati e convincere il facoltoso padre ad acconsentire alle nozze.